TA'LIM BA'DA ISYA'
ILMU NAHWU LANJUTAN (ALFIYAH IBNU MALIK)
BAB AF'AALUL-MUQOROBAH (KATA KERJA HAMPIR SAJA)
-------------
BAIT KE 3

وكونه بدون أن بعد عسى نزر وكاد الأمر فيه عكسا
Adanya khabar tanpa AN setelah 'ASAA adalah jarang (khobar 'ASAA sering dengan AN) sedangkan KAADA, perkara yang ada padanya terbalik (khobar KAADA sering tanpa AN)
Contoh:
1. 'ASAA ZAIDUN "AN YAQUUMA" (sering dg AN)
smoga saja zaid berdiri
2. MAA KAADA ZAIDUN "YAQUUMU" (sering tnp AN)
hampir saja zaid tidak berdiri

BAIT KE 4

وكعسى حرى ولكن جعلا خبرها حتما بأن متصلا
HAROO seperti 'ASAA (sama-sama bermakna semoga saja/af'aalurroja) akan tetapi khabarnya dijadikan bersambung dengan AN secara wajib.
Contoh:
1. HAROO ZAIDUN AN YAQUUMA (wajib dg AN)
Semoga saja zaid berdiri

BAIT KE 5

وألزموا اخلولق أن مثل حرى وبعد أوشك انتفا أن نزرا
Mereka (nuhat/arab) mewajibkan IHLAULAQO dengan AN sebagaimana HAROO, sedangkan khobar setelah AUSYAKKA tanpa AN adalah jarang.
Contoh:
1. IHLAULAQO ZAIDUN AN YAQUUMA (wajib dg AN)
Semoga saja zaid berdiri
2. AUSYAKKA ZAIDUN AN YAQUUMA (sering dg AN)
Hampir saja zaid berdiri